الشروط والأحكام

نُشرت في 3 نوفمبر 2026 • الإصدار ⁦2026-11-03-review-1⁩ • منشورة للاستخدام أثناء المراجعة القانونية. لم تكتمل المراجعة القانونية لهذا الإصدار بعد. تبقى الحقوق القانونية الإلزامية سارية. سنؤرّخ التصحيحات الجوهرية ونُبلغ بها؛ ولا يُعد هذا التنبيه تنازلاً عن حقوقك.

1. المشغّل ونطاق الشروط

تُشغّل ويناسا شركة Succession Ventures W.L.L.، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة، بالسجل التجاري رقم ⁦201617-1⁩. العنوان المسجّل: مبنى 0078، طريق 0018، مجمّع 0318، المنامة / الحورة، مملكة البحرين. هذا هو العنوان المسجّل، وليس توجيهاً لزيارة متجر أو مكتب استلام جوائز. للتواصل بشأن خدمة العملاء والشكاوى وطلبات الخصوصية: support@winasa.com.

2. القواعد المطبّقة

تسري هذه الشروط على موقع ويناسا وتطبيق العملاء والوكلاء المعتمدين والمتجر. وتسري أيضاً تفاصيل العرض المعروضة قبل الشراء والإيصال وقواعد الحملة المعنية. يختص الشرط الوارد في حملة معينة بتلك الحملة، ولا يجوز أن يلغي حقوق المستهلك الإلزامية. الميزات الموصوفة بأنها تجريبية أو للمعاينة لا تعني أن المدفوعات الفعلية أو التوصيل أو السحب متاحة أو معتمدة.

3. العمر وتوافر الخدمة والحسابات

يجب ألا يقل عمرك عن 18 سنة لإنشاء حساب تسوق أو تقديم طلب، وأن تتمتع بالأهلية القانونية أو تحصل على إذن الوالد أو الولي الذي يتطلبه القانون المعمول به لإبرام المعاملة. هذه سياسة ويناسا للحسابات، وليست إقراراً بأن سن 18 هو سن الأهلية القانونية الكاملة لكل معاملة. لا يوجد شرط عام يلزم جميع العملاء بالإقامة في البحرين. قد تتقيد إتاحة الخدمة بأرقام الهاتف المدعومة والتحقق ونطاق التوصيل وأهلية كل حملة. ولا يعني ذلك توفير الخدمة عالمياً.

4. أمان الحساب والتسجيل بمساعدة الوكيل

استخدم بيانات صحيحة وهويتك الخاصة. حافظ على سرية كلمات المرور ورموز التحقق، وأبلغ الدعم فوراً عند فقدان الوصول أو إساءة استخدامه. يجوز للوكيل مساعدتك في التسجيل بإذنك؛ ولا توافق إلا على التسجيل أو المعاملة التي تقصدها. لا يجوز للوكلاء اختيار الموافقة الاختيارية على التسويق نيابةً عنك دون اختيارك الصريح. تواصل مع الدعم لحل مشكلة الحسابات المكررة أو تغيير الوصول، ولا تستخدم حسابات مكررة للحصول على مزايا بغير حق.

5. ما تشتريه

رصيد المتجر قيمة تُستخدم لشراء سلع ويناسا المؤهلة. أما قسيمة الخصم فتمنح الخصم المحدد، وليست رصيد متجر. وطلب السلع هو شراء المنتجات المدرجة فيه. قد تتضمن المشتريات المؤهلة مشاركات ترويجية مجانية وفق قواعد الحملة المعنية. عدد القسائم مستقل عن عدد المشاركات؛ ولا يؤدي مضاعف المشاركات إلى مضاعفة القسائم أو تمديد صلاحيتها. المشاركة لا تضمن الفوز بجائزة.

6. الأسعار وضريبة القيمة المضافة والدفع

الأسعار بالدينار البحريني. تختلف أسعار قسائم الخصم حسب الحملة، ولا يوجد سعر موحّد لجميع القسائم. يجب بيان السعر المعني والكمية وضريبة القيمة المضافة والمبلغ الإجمالي، بما فيه رسوم التوصيل إن وجدت، قبل التأكيد. يُثبت الإيصال عملية الشراء. سعر القسيمة هو تكلفة الحصول على منفعة الخصم، وليس رصيداً نقدياً يُخصم مرة أخرى من ثمن السلعة. تختلف وسائل الدفع حسب القناة. قد يدعم الدفع في المتجر النقد أو رصيد المتجر بعد التحقق أو الجمع بينهما؛ ولا يمكن الجمع بين قسائم الخصم ورصيد المتجر. تُؤكَّد عملية الشراء بالمعاملة المحفوظة، لا بمجرد شاشة دفع فاشل أو معلّق. أبلغ الدعم عن الإيصالات المفقودة أو الخصم المكرر أو أخطاء الدفع.

7. رصيد المتجر وانتهاء الصلاحية

الصلاحية القياسية الحالية لرصيد المتجر هي 365 يوماً من تاريخ كل عملية شراء، ويُسجَّل تاريخ الانتهاء الفعلي في حسابك. هذه سياسة تجارية تخضع للقانون الإلزامي، وليست ادعاءً بحد أدنى قانوني للصلاحية. يحتفظ الرصيد السابق أو الخاص بحملة معينة بالشروط المعلنة عند الحصول عليه. شراء رصيد جديد لا يجدد صلاحية الرصيد الأقدم. يُستخدم الرصيد المؤهل الأقرب انتهاءً أولاً. لا يدر رصيد المتجر فائدة وليس وديعة مصرفية؛ ولا يُستبدل عادةً بالنقد، باستثناء رد المبلغ أو المعالجة التي يفرضها القانون أو يُتفق عليها صراحةً. أرباح الجوائز رصيد مستقل، ولا تتحول إلى رصيد متجر مشترى لمجرد ظهور الرصيدين في التطبيق.

8. قسيمة واحدة لكل قطعة

بموجب عرض الخصم لكل قطعة، تمنح كل قسيمة غير مستخدمة خصماً بنسبة 10% على قطعة واحدة مؤهلة من الملابس أو الإكسسوارات بسعرها الكامل في متجر ويناسا الفعلي المشارك. تُستخدم كل قسيمة مرة واحدة. يمكنك استخدام عدة قسائم على قطع منفصلة في الطلب نفسه، بما فيها عدة قطع من المنتج ذاته. لا يمكن تجميع أكثر من قسيمة على قطعة واحدة. يوضح موظف الصندوق عدد القسائم المستخدمة والخصم قبل الدفع، وتُخصم القطع المؤهلة الأعلى سعراً أولاً. تبقى القسائم غير المختارة غير مستخدمة. تُستثنى السلع المخفضة، ولا يمكن الجمع بين القسائم ورصيد المتجر. الاسترداد عبر الإنترنت ليس جزءاً من هذا العرض حالياً.

9. صلاحية القسائم والعروض السابقة

تنتهي صلاحية قسائم الخصم لكل قطعة بعد 14 يوماً من الشراء. راجع تاريخ الانتهاء ووقته المحددين على التذكرة أو السجل الرقمي؛ ويُعتد بتوقيت البحرين. شراء عدة قسائم أو الشراء مجدداً لا يمدد صلاحية القسائم الموجودة. لا يمكن استخدام القسائم المنتهية أو الملغاة أو المستخدمة سابقاً. ليست للقسائم قيمة نقدية للاستبدال، مع عدم استبعاد أي رد للمبلغ أو معالجة يفرضها القانون. تحتفظ قسائم الحملات السابقة بمزاياها وصلاحيتها الأصلية، بما فيها عرض الخصم على الطلب كاملاً إن كان منطبقاً. لا يؤدي استخدام القسيمة أو انتهاء صلاحيتها بذاته إلى إلغاء مشاركاتها الترويجية الصحيحة. يعتمد التوفير الفعلي على سعر السلعة المؤهلة وسعر شراء القسيمة؛ وشراء قسائم أكثر لا يضمن توفيراً صافياً أكبر إذا لم تُستخدم.

10. الطلبات والتوصيل والاستلام

تُعرض مناطق التوصيل المتاحة ورسومه ومواعيده التقديرية وتعليمات الاستلام أثناء الطلب، أو تُؤكد مع الدعم قبل التزامك بالشراء. عرض السلعة في الكتالوج لا يحجز المخزون. سنتواصل معك إذا لم تتوافر السلعة أو تأخر تنفيذ الطلب للاتفاق على بديل أو رد مناسب للمبلغ؛ ولن نستبدلها بسلعة مختلفة جوهرياً دون موافقتك. لا تتضمن هذه الشروط العامة وعداً بتوصيل دولي أو موعد توصيل ثابت أو رسوم إعادة توصيل غير معلنة. تأكد من عنوان الاستلام المخصص للعملاء وساعات العمل قبل التوجه إليه. ولا تعتبر عنوان الشركة المسجّل موقعاً للاستلام.

11. إرجاع الملابس واستبدالها

يمكنك طلب إرجاع الملابس غير المستخدمة أو استبدالها طوعياً خلال 15 يوماً من التوصيل أو الاستلام. يجب ألا تكون الملابس قد لُبست أو غُسلت، وأن تكون بحالة صالحة للبيع وبطاقاتها مثبتة. تواصل مع support@winasa.com وأرفق مرجع طلبك قبل إرسال السلع أو إحضارها. يخضع الاستبدال لتوافر المخزون. يمكنك إرجاع قطعة مؤهلة من طلب يتضمن عدة قطع. لا تمتد سياسة الإرجاع الطوعي للملابس تلقائياً إلى الإكسسوارات أو السلع الأخرى؛ ويجب إعلان أي سياسة طوعية منفصلة قبل الشراء. اتفق مسبقاً مع الدعم على طريقة الإرجاع وأي تكلفة نقل للإرجاع الطوعي. لن يُفرض استثناء أو رسم جديد بأثر رجعي.

12. السلع المعيبة وحماية المبالغ المستردة

شروط الإرجاع الطوعي لا تلغي الحقوق المتعلقة بالسلع المعيبة أو غير الآمنة أو المخالفة للوصف أو غير المطابقة، بما فيها السلع المخفضة. تواصل معنا دون تأخير للحصول على الاستبدال أو رد المبلغ أو المعالجة الأخرى التي يفرضها القانون المعمول به، دون رسوم إضافية للمعالجة الإلزامية. لا تُسقط فترة الإرجاع الطوعي البالغة 15 يوماً الحقوق القانونية التي تمتد بعدها. لا تستخدم سلعة تبدو غير آمنة.

13. احتساب المبالغ المستردة وطريقة ردّها

يعكس المبلغ المسترد ما دُفع فعلياً للقطعة المرتجعة بعد الخصم المخصص لها. لا يؤدي إرجاع السلعة تلقائياً إلى إعادة تفعيل القسيمة المستخدمة. تراعي المبالغ المستردة للمدفوعات المختلطة المساهمات الأصلية من النقد أو البطاقة ومن الرصيد، دون رد المبلغ مرتين. تُصحح أخطاء الفوترة والخصومات المكررة إلى وسيلة الدفع الأصلية متى أمكن. سنؤكد المبلغ والوجهة والمدة المتوقعة للمعالجة عند التعامل مع طلب الاسترداد؛ وتسجيل المبلغ المسترد لا يثبت وصول دفعة مصرفية. تعيد آلية رد الرصيد الحالية المبالغ إلى دفعات الرصيد الأصلية وبصلاحيتها الأصلية. إذا أدى ذلك إلى جعل رد مبلغ واجب قانوناً غير قابل للاستخدام، فتواصل مع الدعم للحصول على معالجة قابلة للاستخدام يقتضيها القانون؛ ولا يجوز أن يهدر انتهاء الرصيد حقاً إلزامياً.

14. الحملات الترويجية والإلغاء

اقرأ قواعد الحملة المحددة قبل المشاركة. يجب أن تحدد المنظّم والموافقة المطلوبة وفترة المشاركة وطريقة تخصيص المشاركات والأهلية والجوائز وآلية الاختيار وترتيبات المطالبة. تُمنح المشاركة الترويجية مجاناً مع الشراء المؤهل، ولا تبيعها ويناسا منفصلة. لا تفترض اعتماد حملة لمجرد وجود هذه السياسة. إعادة طباعة الإيصال لا تنشئ مشاركات إضافية. يخضع إلغاء الشراء المؤهل وما يرتبط به من مشاركات لقواعد الحملة المعلنة والقانون الإلزامي. إرجاع سلع اشتُريت برصيد سابق لا يُعد بذاته إلغاءً لشراء الرصيد الأصلي. يجب أن تتوافق التغييرات وتأجيل السحب واستبدال الجوائز ومعالجة الجوائز غير المطالب بها مع الموافقة المعنية والقانون؛ ولا يوجد حق مطلق في إسقاط الاستحقاقات الصحيحة.

15. المطالبة بالجوائز والأرباح والدعاية

اتبع الموعد النهائي وتعليمات التحقق المسجلة لجائزتك وقواعد الحملة المعنية. قد تتطلب الجائزة إثبات هوية والتذكرة أو المرجع وإيصالاً موقّعاً. إذا سُمح بالاستلام بواسطة ممثل، فيلزم تفويض موقّع وإثباتات الهوية المحددة لكلا الشخصين. أكد الموقع وساعات العمل وترتيبات السفر أو التوصيل قبل الحضور. إضافة مبلغ إلى رصيد الأرباح لا تؤكد دفع تحويل مصرفي؛ ويجب عرض وسائل السحب والتحقق وأي رسوم قبل تقديم الطلب. لن نطلب كلمة مرورك أو رسماً غير معلن للإفراج عن الجائزة. قد تُفصح بيانات الفائز الأساسية بالقدر الذي تتطلبه موافقة الحملة أو القانون. تتطلب الصور والمقابلات ومقاطع الفيديو الترويجية إذناً اختيارياً منفصلاً؛ ورفضها لا يسقط استحقاقاً صحيحاً لجائزة.

16. إساءة الاستخدام والقيود والملكية الفكرية

لا تنتحل هوية الآخرين، ولا تتلاعب بالتذاكر أو الأرصدة، ولا تستغل الأخطاء أو تدخل الأنظمة دون صلاحية. قد نقيّد الوصول أثناء تحقيق معقول بشأن الأمان أو الاشتباه بالاحتيال، ونوضح مسار المراجعة حيث يسمح القانون. لا يؤدي التعليق تلقائياً إلى مصادرة الأرصدة؛ وتُوقف مدة صلاحية رصيد المتجر أثناء التعليق وتُعدّل عند إعادة التفعيل، مع مراعاة النتائج القانونية. تحتفظ ويناسا والجهات المرخِّصة لها بحقوق العلامة والبرمجيات والمحتوى. لا تعني استضافة التطبيق أو منح موافقة أن متاجر التطبيقات أو مقدمي المنصات أو الجهات التنظيمية يرعون الحملة.

17. الخصوصية والتغييرات والشكاوى

توضح سياسة الخصوصية استخدام البيانات. التسويق اختياري وليس شرطاً للتسوق أو المطالبة بجائزة صحيحة. نؤرّخ تحديثات السياسات ونُبلغ بالتغييرات الجوهرية عبر قناة خدمة مناسبة. لا تُسقط التغييرات الحقوق المكتسبة بأثر رجعي ولا تغيّر مزايا القسائم المشتراة. تواصل مع support@winasa.com وأرفق مرجعك وموضوع الشكوى. يسري قانون البحرين مع مراعاة الحماية الإلزامية؛ ويظل الرجوع إلى الجهات المختصة والمحاكم متاحاً. لا يُستبعد أي التزام أو معالجة لا يجوز استبعادهما قانوناً. تُنشر النسختان الإنجليزية والعربية معاً. عند اختلاف التفسير، تُرجّح العربية بالقدر المسموح به قانوناً، دون إسقاط الحقوق الإلزامية.